sweater是什么意思翻译

sweater是一个英语单词，名词，作名词时意为“毛线衣，运动衫；大量出汗的人，发汗剂”。它的英音为[swetə(r)]，美音为[swetər]。根据词频统计数据，使用频率较高。该词的解释有多个，包括形容词和名词的意思，形容了毛衣、运动衫以及出汗者、发汗剂等。在不同的语境中，sweater有着不同的含义和用法。以下是对sweater相关内容的详细介绍。

1. sweater作为名词的意思

1.1 sweater的基本解释

sweater作为名词时，指的是毛衣或者运动衫。它是一种保暖的衣物，在寒冷的天气中常常作为内搭或者外套穿着。例如，She wore a sweater and jeans. (她穿着毛衣和牛仔裤。)

1.2 sweater的其他含义

除了指代衣物，sweater还可以表示大量出汗的人或者发汗剂。例如，他是个大汗淋漓的人。(He is a sweater.) 另外，也有一种含义是指那些榨取他人血汗的人，比如工厂、公司等。这种含义则是一种比喻的用法。

2. sweater作为形容词的意思

2.1 sweater形容词的解释

sweater作为形容词时，指的是与运动衫相关的或者类似运动衫的。这表示一种特定的风格或者特征。例如，a sweater dress (连衣裙)就是一种针对女性设计的，采用运动衫风格的连衣裙。

2.2 sweater形容词的应用举例

由于sweater的形容词意义的特定性较强，所以在很多情况下会出现与sweater相关的短语或者名词组合。例如，ugly sweater是一种丑陋的毛衣，而my sweater指的是我的毛衣。像wear sweater这样的短语则表示穿着毛衣的动作。

3. sweater的词源和发音

sweater这个单词的词源可以追溯到1882年，起源于对于羊毛背心或者运动衫的描述。它的发音在英音中为[swetə(r)]，在美音中为[swetər]。sweater的发音听起来与"湿外套"十分相似，因此汉语中也经常使用"汗衫"来翻译这个单词。

sweater作为一个英语单词，具有多种含义和用法。作为名词时，它指代毛衣或者运动衫，也可以表示大量出汗的人或者发汗剂。作为形容词时，sweater描述了与运动衫相关的特定风格。此外，sweater的词源可以追溯到对羊毛背心或者运动衫的描述，而它的发音与"湿外套"相似。在不同的语境中，我们可以根据需要合理运用sweater这个单词，以达到准确表达的效果。